Jak připravit fialku na výstavu????

kytky, kytky a kytky
Uživatelský avatar
Babetta
Řád vděčné kočky
Řád vděčné kočky
Příspěvky: 8030
Registrován: stř 17. bře 2010 22:15:38
Bydliště: Břidličná
Kontaktovat uživatele:

Re: Jak připravit fialku na výstavu????

Příspěvekod Babetta » pát 01. bře 2013 14:15:06

Hani, díky za odkaz. Je to ten, co jsem si tak šikovně uložila a už nenašla. Trochu jsem to pročetla, některé slovíčka překladač nepřeložil a nebo nejsou správná. Co je disbudding? Odstranění?

Uživatelský avatar
HankaP
administrátor
Příspěvky: 4592
Registrován: čtv 03. pro 2009 3:55:29
Bydliště: Praha

Re: Jak připravit fialku na výstavu????

Příspěvekod HankaP » pát 01. bře 2013 14:30:04

dis- = předpona s významem roz-, ne-...
bud = pupen, poupě
-ing = koncovka, která naznačuje nějakou činnost

Takže doslovně "odpoupatování" - odstranění nebo odstraňování poupat (ještě se taky vyskytuje disblooming - analogicky odstranění květů).
Diskuse (z lat. discussio od dis-quatere, pře-třásat, zkoumat, diskutovat) je věcný rozhovor nad tématem, jehož cílem není rozhodovat, ale věc pečlivě rozebrat z různých stran, shromáždit argumenty a připravit půdu pro rozhodnutí.
korektor.cz

Uživatelský avatar
Babetta
Řád vděčné kočky
Řád vděčné kočky
Příspěvky: 8030
Registrován: stř 17. bře 2010 22:15:38
Bydliště: Břidličná
Kontaktovat uživatele:

Re: Jak připravit fialku na výstavu????

Příspěvekod Babetta » pát 01. bře 2013 17:14:21

Hani, tak nějak jsem to z toho popisu odvodila. Díky.

Uživatelský avatar
tsasenka
Příspěvky: 225
Registrován: stř 13. úno 2013 11:29:22
Kontaktovat uživatele:

Re: Jak připravit fialku na výstavu????

Příspěvekod tsasenka » pon 04. bře 2013 17:41:41

Teda, já jsem to nikdy nevyštipovala a měla jsem spoustu květů, je mi to hrozně líto vyštípat květy. Konečně mi to začíná nakvétat.

Uživatelský avatar
HankaP
administrátor
Příspěvky: 4592
Registrován: čtv 03. pro 2009 3:55:29
Bydliště: Praha

Re: Jak připravit fialku na výstavu????

Příspěvekod HankaP » pon 04. bře 2013 19:06:44

No jo, jenže tady jde hlavně o to, aby to kvetlo právě tehdy, kdy je výstava... :-)
Diskuse (z lat. discussio od dis-quatere, pře-třásat, zkoumat, diskutovat) je věcný rozhovor nad tématem, jehož cílem není rozhodovat, ale věc pečlivě rozebrat z různých stran, shromáždit argumenty a připravit půdu pro rozhodnutí.
korektor.cz