No, to je zase oříšek...! :-)
Takhle vypadá popis: Mac's Rouge Rogue (G. MacDonald) Semi-double-double bright red. Variegated Tommy Lou dark green, plain. Semiminiature (není registrovaný, není v FC).
Našla jsem fotky i s lemem i bez, ale řekla bych, že víc je těch bez. Kromě toho je "rozptyl" i ve jménu - část lidí má "Rouge Rouge" (většina), ale část lidí má "Rouge Ro
gue" - a zjevně to není jen překlep! Viz polská diskuse
[url]do góry zielonym (tady ještě
přegůglená ;-).
Ve zkratce tam nějaká Dominika píše, že:
Jí MRR vykvetl s tenkým bílým lemem - nejdřív uvažovala o sportu, ale když stejně vykvetla i další rostlina, začala pochybovat, jestli nedošlo k záměně a nedostala list něčeho jiného - řešila to s nějakou Ariadnou (to jsem moc nepochopila, ale asi od ní bude mít ten list) a ta jí řekla, že její kvete stejně (na ruských stránkách bývá popisováno i temné, téměř černé fantasy - ale to je prý jen velmi zřídka).
S názvem "Rouge Rouge" [ruž ruž] (dalo by se přeložit asi jako rudá rtěnka) prý přišla odrůda do Ruska přímo od McDonalda - ale zřejmě ji pak přejmenoval - Dominika napsala dotaz McDonaldovi a ten jí potvrdil správný název "Rouge Ro
gue" [ruž roug] (což by byl rudý darebák, ničema, mizera, lump, lotr, podvodník, gauner... ;-).
Jak ta odrůda vypadala si McDonald nepamatuje, už ji dlouho nemá - a protože není zaregistrovaná a nemá tedy oficiální popis, nemůže nikdo říct, že to není ona - tak ať jí Dominika klidně jméno nechá a klidně ať ji s tím jménem i vystavuje...
Tak. Takže já jdu poopravovat aspoň ten název, ať už to máme správně... :-)