Stránka 307 z 474
Re: Saintpaulia
Napsal: pát 05. črc 2013 21:05:41
od Packa
AničkoZ, moc pěkné. Nejvíc se mi líbí Buckeye Concerto a Buckeye Love's Caress.
Re: Saintpaulia
Napsal: pát 05. črc 2013 23:44:44
od HankaP
Mišak píše:Holky, Hanko, mám dotaz k Archipovovi: mám fialku, která je běžně na netu uváděna jako
It's Raining. Jenže koukám na jeho stránky a on ji má pojmenovanou jako
It's Rain -
http://arhipov-fialki.ucoz.ru/publ/it_3 ... n/1-1-0-21. Předpokládám tedy, že bych si asi měla opravit název?
A druhý dotaz se týká předpony. Na netu kolují názvy bez AE, ale u něj na webu má před každým názvem odrůdy AE, tedy
AE-It's Rain.
Co na to říct...? Co se pojmenovávání týče, Archipov je největší bordelář, co znám. :-)
1. It's Rain - mám tendenci klonit se k tomu, co píše autor (mělo by to být svaté ;-) - jenže vzhledem k tomu, co tenhle autor vyvádí (viz dál), je docela možné, že to změnil dodatečně. Což o to, i na tohle bych mu klidně právo přiznala - ale kdyby to v tom případě pořádně vytroubil, aby se to vědělo... Jenže zatím jsem na nic takového nenarazila, tak nevím.
2. AE - s Kotětem jsme se o tom bavily před pár měsíci - on má zaregistrovaných už asi 47 odrůd bez prefixu, ale na svých stránkách je teď píše s prefixem. Na jednu stranu to má logiku, přidat prefix i starším odrůdám, aby to měl jednotné (kdo si bude pamatovat, která odrůda už je s a která ještě bez?). Ale mělo by se to dořešit taky na AVSA, nějakou opravou registru (vím jistě, že už se tam podobné změny dělaly) - nevím ale, jestli to udělal nebo hodlá udělat... měl by. Jenže zrovna on si na systematičnost moc nepotrpí (viz dál)... Tak co s tím? Podle mě u registrovaných odrůd by mělo být závazné, co je v registru (pokud to teda není evidentní chyba typu špatné transliterace, to jim neuznám - a že jich tam není málo... :-).
3. A pro dokreslení, co myslím tím, že si moc nepotrpí na systematičnost, sem zkopíruju, co jsem sepsala při tom minulém probírání kauzy Archipov:
HankaP píše:modrakocka1 píše:No, Hani, tak to jsem z toho teda Jelena. Když už i samotní šlechtitelé v tom dělají guláš. ::
:: Ani nemluv - Archipov je vůbec na to expert, když si vezmeš jenom ty jeho vylepšené verze u každé druhé odrůdy - a kdyby jim aspoň dával nějaký jednotný přídomek!? Jenže to je:
Kosmicheskaia Legenda
-2,
-3Amur, Deva, Strelets
Elit (celé v azbuce)
Sharlene
Elite (celé anglicky, OK)
Locomotion Tango
New (celý název anglický, OK)
Deimos, Mechtatel'
N'iu (pro změnu celé v azbuce)
Pervoklashka, Starik i Chaika, Vodolei
New (New anglicky za názvem v azbuce!)
Modern Talking
Modern Talking
N'iu (psáno Нью - azbukou za anglickým názvem!)
Modern Talking
GoldOzornye Volki
Ozornye Volki
BisOzornye Volki
BliuFaeton
Faeton
-2Faeton
ElitFaeton
- Bog Solntsa
![x :6447:](./images/smilies/s6447.gif)
Re: Saintpaulia
Napsal: sob 06. črc 2013 7:27:31
od Miška
Fíha, díky za vyčerpávající odpověď. :-)
1. Do katalogu uvedu nový název It's Rain a přiložím poznámku s tvým výkladem.
2. Od Archipova mám celkem tři odrůdy - dvě jsou v FC bez prefixu (nechám tedy také bez prefixu) a jedna v FC není (It's Rain). Takže tu třetí asi již dám s prefixem dle jeho webu. Ale nemůžu se rozhodnout. :-( Všimla jsem si, že ruské weby se již naučily používat prefix, ale tady budou asi ještě dlouho zmatky.
Trošku mě Archipov zlobí i s Amurem. Na svém webu má jen odrůdu "Amur Elit", zatímco v FC jsou dvě odrůdy, registrované hned po sobě: "Amur" a "Amur Elit". Obě jsou co do popisu a vzhledu naprosto totožné, jen s tím rozdílem, že jedna má květy "jednoduché až poloplné" a druhá "poloplné". Stačilo pojmenovat a zaregistrovat jen jednu odrůdu a do popisu dát květy jednoduché až poloplné. Možná si to taky později uvědomil, když na svůj web dal pouze Amur Elit.
Re: Saintpaulia
Napsal: sob 06. črc 2013 10:39:11
od mikina
Míšo, teda, hotový detektiv, mně fialky jaksi nekvetou. Kvete jen jedna...
Re: Saintpaulia
Napsal: sob 06. črc 2013 13:09:22
od Martinica
Dnes jedna prvnička... aspoň tak.
![x :4225:](./images/smilies/s4225.gif)
Re: Saintpaulia
Napsal: sob 06. črc 2013 14:28:26
od mikina
Marti, ten je krásnýýýýý.
![x :8653:](./images/smilies/s8653.gif)
Re: Saintpaulia
Napsal: sob 06. črc 2013 15:26:02
od Packa
Marti, krásná barva.
Re: Saintpaulia
Napsal: sob 06. črc 2013 16:46:23
od Babetta
Marti, ta je čučavá.
Re: Saintpaulia
Napsal: sob 06. črc 2013 16:57:40
od ZuzanaH
Ta je krásná! Radost pohledět!
Re: Saintpaulia
Napsal: sob 06. črc 2013 17:58:54
od AnnaZ
Marti, ta je ale krásná.
![x :148:](./images/smilies/s148.gif)
Re: Saintpaulia
Napsal: sob 06. črc 2013 18:56:39
od Martinica
Re: Saintpaulia
Napsal: sob 06. črc 2013 20:48:11
od Olginka
Re: Saintpaulia
Napsal: sob 06. črc 2013 21:08:54
od Olginka
Re: Saintpaulia
Napsal: sob 06. črc 2013 21:15:11
od Babetta
Olginko, máš tam krasavice, jen co je pravda! Pro mě hóóódně zajimavá je Winnie Woo, a Zima Ulybaetsia máš přímo úžasnou.
Jo a ta hádanka, fialku jsi jediná uhodla. Byl to EK-Nautilus.
Re: Saintpaulia
Napsal: sob 06. črc 2013 21:17:27
od Olginka
Babett, díky.
![x :8653:](./images/smilies/s8653.gif)
Re: Saintpaulia
Napsal: sob 06. črc 2013 21:43:52
od Packa
Olginko, nádherné fialenky
![x :12577:](./images/smilies/s12577.gif)
.
Re: Saintpaulia
Napsal: sob 06. črc 2013 21:57:22
od Evuška
Oli, nádhera.
Nejvíc mě bere Winnie Woo, ta teda nemá chybu.
Re: Saintpaulia
Napsal: ned 07. črc 2013 5:45:00
od este
Nádhera. Hneď je ráno krajšie. Príjemný deň.
Re: Saintpaulia
Napsal: ned 07. črc 2013 8:10:51
od modrakocka1
![x :8653:](./images/smilies/s8653.gif)
Nádherné. Winnie Woo jsem taky měla, ale takhle mi nikdy nepestřil, a pro mě jednička chimérka Bob's Omega.
![x :148:](./images/smilies/s148.gif)
Re: Saintpaulia
Napsal: ned 07. črc 2013 8:40:27
od Olginka
Děvčata, díky moc. Kočko, musím tě zklamat - Bob's Omega není chiméra, on se tak jenom tváří.
Bob's Omega (4153) 12/05/1980 (R. Anderson) Single pink/rose stripe. Plain. Standard