fialky s úsměvem

Holky, dík. Jenom jsem zvědavá, co pokvete do Brna.

Holky a kluci, tyhle stránky jsou v Čechách známé?
http://www.avchimera.com/allchimeras_d.htm

Nevím, co se Reflections of Spring stalo, ale kvete pořád. Jak v březnu začala, tak pokračuje, až se o ni bojím. A druhá kvetoucí Ian-Zabava.

Holky mrkejte na drát! Tak tohle je fialka s velkým F!
http://fialkovod.ru/fialki/80401/AV-746 ... anetc.html

Máš je obě krásné. Některé fialky dokážou kvést hodně dlouho. Mně kvete dlouho 23-Reka Enisei.

Pepo, tu bych brala!

cirrhus píše:Holky mrkejte na drát! Tak tohle je fialka s velkým F! ::
http://fialkovod.ru/fialki/80401/AV-746 ... anetc.html

Tak tá je naozaj krásna, ja ju chceeeeem. Kde to nachádzate, také fialky? Zožeňte ju ktosi.

Jo, Pepčo, už jsme ji tu "probírali" - na str. 293, jen tehdy ještě neměla jméno... :-)

Stránku s chimérami máme v odkazech na klubovkách, takže známe - ale připomenout není určitě na škodu, taky ji mám ráda...

Děvčata, máte nádherné květy. Mně taky konečně začínají kvést... to brzo, co?

Pepčo, to je Spongebob AV-Spanch Bob (no no, zas tolik jsem se nesekla :-)), nádherná žlutice. Taky bych ji jednou ráda.

Mně taky kvete 23-Reka Enisei - koupila jsem ji po výstavě ve Fatě (byla to Ivančina výstavní) a taky od té doby nepřestala... ani u mě, a to je fakt co říct! ;-)

No že já jsem si ji nenechala . Možná kvete pořád proto, že jsem jí do substrátu přidala fosfátové sklo.

Mladý květ chiméry Lianne.

Nádherná. Barva jako nebíčko.

Haničko, nebo kdo umíte rusky,

potřebovala bych pomoct. :-) Hledám "oficiální" popis odrůdy Zolushkin Son / Золушкин Сон (A. V. Deikun). Na netu jich koluje několik, všechny jsou více či méně podobné, ale drobné rozdíly tam jsou. Některé popisy jsou asi z nějakých magazínů, některý je možná přímo od šlechtitele? Dá se nějak najít ten šlechtitelův? Má stránky? Nebo existuje nějaký veřejně dostupný registr? Děkuji.

Míšo, považovala bych za oficiální registr Retro-sort - http://www.retro-sort.ru/reestr/246/.
Přímo od šlechtitele nenajdeš nic, právě že je to prehistorie a v Rusku a spol. léta neexistoval ani žádný registr, až teď v posledních x letech to zpětně dohledávají - proto taky popisy sesbírané po různých časopisech a publikacích - prostě kde se našla nějaká zmínka... to je hlavně na http://senpoliamini.ru/reestr/.

Retro-sort ale vypadá jako skutečný registr starých odrůd - odrůdy už mají registrační čísla a jsou tam (aspoň u některých) uvedení i ochránci, strážci, kteří mají na starost udržování té které odrůdy...

Tak teď jsem z toho trošku jelen :-) Na tvém odkazu je totiž popisována jako poloplná světle růžová maceška atd..., zatímco na jiných odkazech je to bílá maceška s tím orchidejovým značením, a ještě navíc v některých odkazech jsou okraje horních okvětních plátků zeleno-zlaté.

Podle fotek většině kvete asi ta bílá verze, ale je mi jasné, že ta bledě-růžová ani nemusí být na fotkách poznat.

Edit: netušila jsem, že je to stará odrůda :-) Díky za pomoc.

Edit 2: Hani, a mohla bys mi prosím přesně přeložit popis z toho webu retro?

Jó, holka, s tím fakt neporadím - budeme se asi muset smířit s tím, že fialky nikdy neporostou jedna jako druhá a kolem oficiálního popisu budou oscilovat. Tu míň, tu víc, ale skoro vždycky... :-)

Полумахровые светло-розовые цветы с более темными верхними лепестками, украшенными белой бахромой. Светлая листва.
Poloplné světle růžové květy s tmavšími vrchními okvětními plátky, ozdobené bílým zvlněným okrajem. Listy světlé.

Tady je ovšem jiná varianta a také má svého ochránce

http://www.violets.com.ua/forum/viewtop ... =37&t=6551

A tady také

http://ukrsen.ukrbb.net/viewtopic.php?f ... 707#p84707

Ahoj Olginko, děkuji za přesný překlad. Hledala jsem na internetu a nedaří se mi najít žádný obrázek této odrůdy dle popisu z "retro". Všichni mají květy bílé s tím višňovým orchideových okrajem. Tak by mě zajímalo, kde udělali soudruzi chybu. Podle mě je docela rozdíl "růžový květ s bílým okrajem" a "bílý květ s višňovým orchideovým okrajem". :-)

Mohla bych tě poprosit ještě o přesný překlad z tvého odkazu violets.com? To jsou ty magazínové popisy. Mooc děkuji.

- средние фиалковые - белые цветки с салатной бахромой на верхних лепестках и розовой каймой. Лист светлый, падубовидный. Неприхотливый в выращивании сорт. Цветок действительно похож на сказочную Золушку. Фото. (Л.Н. Лихошва "Сенполии", г. Киев, журнал "Цветы Украины", 2002г.)
- простые и полумахровые бахромчатые белые цветы с розово - бордовыми пятнами. Очень обильное цветение, светлая компактная розетка. (И.А. Кириллова, г. Рошаль Моск. обл., каталог на 2002г.)