Křížení

kytky, kytky a kytky
Uživatelský avatar
jadka
Příspěvky: 10456
Registrován: úte 02. bře 2010 7:00:15
Bydliště: okr. Frýdek-Místek

Re: Křížení

Příspěvekod jadka » čtv 22. srp 2013 22:09:11

Nádhera, i ty ostatní. Škoda, že to mám tak daleko.

Uživatelský avatar
Babetta
Řád vděčné kočky
Řád vděčné kočky
Příspěvky: 8030
Registrován: stř 17. bře 2010 22:15:38
Bydliště: Břidličná
Kontaktovat uživatele:

Re: Křížení

Příspěvekod Babetta » čtv 22. srp 2013 22:16:48

Miloši, to byla návštěva do krásy.

Uživatelský avatar
Packa
Příspěvky: 11379
Registrován: úte 02. bře 2010 11:21:27

Re: Křížení

Příspěvekod Packa » čtv 22. srp 2013 22:38:01

Nádhera, to místo důvěrně znám.

kozlik
Příspěvky: 769
Registrován: ned 07. črc 2013 8:11:59

Re: Křížení

Příspěvekod kozlik » pát 23. srp 2013 7:22:34

Bohužel tu přátelskou atmosféru fotka nazachytí.

Uživatelský avatar
modrakocka1
Příspěvky: 10024
Registrován: úte 02. bře 2010 7:44:01
Bydliště: Děčín
Kontaktovat uživatele:

Re: Křížení

Příspěvekod modrakocka1 » pát 23. srp 2013 9:16:36

Miloši, určitě to tam má Janička jak v pohádce. Škoda, že jsme tak daleko. :3235:

Uživatelský avatar
ZuzanaH
Příspěvky: 1170
Registrován: čtv 26. črc 2012 20:41:35

Re: Křížení

Příspěvekod ZuzanaH » pát 23. srp 2013 9:38:47

Kočule, žééé??? Taky bych tu krásu hrozně ráda viděla. I když, když jsem byla u Packy, byl to pro mne ráj.
Obrázek

Uživatelský avatar
janli
Příspěvky: 3739
Registrován: čtv 11. lis 2010 21:36:58
Bydliště: Jindřichův Hradec

Re: Křížení

Příspěvekod janli » pát 23. srp 2013 12:59:01

Tak pár závěrečných a JL-Hator pro Pepína. :)

JL-Bromo.jpg
JL-Faeton.jpg
JL-Canary.jpg
JL-Heaven Soul.jpg
JL-Rainbow Bird.jpg
JL-Hator.jpg
Naposledy upravil(a) HankaP dne stř 13. srp 2014 17:04:19, celkem upraveno 2 x.
Důvod: ... změněno Soul Heaven na Heaven Soul (viz dále)

Uživatelský avatar
cirrhus
Příspěvky: 2260
Registrován: stř 13. úno 2013 17:53:20
Bydliště: Straškov Vodochody

Re: Křížení

Příspěvekod cirrhus » pát 23. srp 2013 13:15:07

Jani, díky, vážně je moc pěkný. I když ten kanárek a duševní nebe jsou taky vydaření!

Uživatelský avatar
Packa
Příspěvky: 11379
Registrován: úte 02. bře 2010 11:21:27

Re: Křížení

Příspěvekod Packa » pát 23. srp 2013 13:18:54

Janičko, to je škoda, že už jsou to jedny z posledních. Mně by se líbilo, kdybys je ukazovala častěji a stále nové :6425: .

Uživatelský avatar
HankaP
administrátor
Příspěvky: 4592
Registrován: čtv 03. pro 2009 3:55:29
Bydliště: Praha

Re: Křížení

Příspěvekod HankaP » pát 23. srp 2013 15:10:20

... a nemohlo by to být spíš "soulové nebe"...?
Diskuse (z lat. discussio od dis-quatere, pře-třásat, zkoumat, diskutovat) je věcný rozhovor nad tématem, jehož cílem není rozhodovat, ale věc pečlivě rozebrat z různých stran, shromáždit argumenty a připravit půdu pro rozhodnutí.
korektor.cz

Uživatelský avatar
cirrhus
Příspěvky: 2260
Registrován: stř 13. úno 2013 17:53:20
Bydliště: Straškov Vodochody

Re: Křížení

Příspěvekod cirrhus » pát 23. srp 2013 15:23:53

Hani, určitě lepší varianta překladu, než ten můj... :11832:

Uživatelský avatar
janli
Příspěvky: 3739
Registrován: čtv 11. lis 2010 21:36:58
Bydliště: Jindřichův Hradec

Re: Křížení

Příspěvekod janli » pát 23. srp 2013 15:52:53

... a já jsem to myslela jako duše nebes. Ta světlá i tmavá modř, nebe takové i takové. Pan Google mi to schválil. :D :11831:

Uživatelský avatar
modrakocka1
Příspěvky: 10024
Registrován: úte 02. bře 2010 7:44:01
Bydliště: Děčín
Kontaktovat uživatele:

Re: Křížení

Příspěvekod modrakocka1 » pát 23. srp 2013 16:01:08

Janičko, jsi neskutečná kouzelnice. Opravdu nádherné kousky. Letos obzvláště vypečené, jen množánkuj, už si brousím přisedlé prsty, jak budu škemrunkat. :475: :8653:

Uživatelský avatar
Babetta
Řád vděčné kočky
Řád vděčné kočky
Příspěvky: 8030
Registrován: stř 17. bře 2010 22:15:38
Bydliště: Břidličná
Kontaktovat uživatele:

Re: Křížení

Příspěvekod Babetta » pát 23. srp 2013 16:44:44

Jani, mně se líbí snad všechny, ale škemruškat raději budu. :6392:

Uživatelský avatar
HankaP
administrátor
Příspěvky: 4592
Registrován: čtv 03. pro 2009 3:55:29
Bydliště: Praha

Re: Křížení

Příspěvekod HankaP » pát 23. srp 2013 19:30:34

Jani, angličtinář nejsem a radši nic netvrdím, ale to si myslím, že by mělo být obráceně - heaven soul, a nebo pak soul of heaven - takhle bych to chápala jako nebe(sa) (té) duše - jako že její nebe... Bohužel pan Google je na takovéhle nuance taky krátký (a navíc se "učí" i z toho, co si tam kdo doplní - občas pak nabízí i pěkné ptákoviny... :-).

No nic, tak aspoň malinké odškodnění, když už ti do toho zas kecám :9402: - snad se bude taky líbit... (na to jsem narazila "cestou" :-).
http://www.youtube.com/watch?v=KbDXnTGN540
Diskuse (z lat. discussio od dis-quatere, pře-třásat, zkoumat, diskutovat) je věcný rozhovor nad tématem, jehož cílem není rozhodovat, ale věc pečlivě rozebrat z různých stran, shromáždit argumenty a připravit půdu pro rozhodnutí.
korektor.cz

Uživatelský avatar
janli
Příspěvky: 3739
Registrován: čtv 11. lis 2010 21:36:58
Bydliště: Jindřichův Hradec

Re: Křížení

Příspěvekod janli » pát 23. srp 2013 19:41:00

Hani, ale já jsem ráda, že k tomu něco plácneš. :) :9893:
Máš asi pravdu, logiku to má. Já to obrátím na JL-Heaven Soul :11832:
... a vlk se nažral, a koza zůstala celá... :11831:
A o těch blbinách pana Googla mi povídej, někdy vyplodí takovou voslovinu, že si málem čůrnu smíchy. Hlavně když mu dám přeložit trochu delších pár vět. Pak ho požádám o revers, angl. do češtiny, a nestačím se divit. :148:

Uživatelský avatar
ZuzanaH
Příspěvky: 1170
Registrován: čtv 26. črc 2012 20:41:35

Re: Křížení

Příspěvekod ZuzanaH » sob 24. srp 2013 6:45:34

JL-Faeton je nádhernej!
Obrázek

Uživatelský avatar
Evuška
Příspěvky: 10030
Registrován: úte 02. bře 2010 16:08:00
Bydliště: Poděbrady

Re: Křížení

Příspěvekod Evuška » sob 24. srp 2013 8:49:50

Jsou úžasné všechny.

kozlik
Příspěvky: 769
Registrován: ned 07. črc 2013 8:11:59

Re: Křížení

Příspěvekod kozlik » sob 24. srp 2013 11:02:02

Jani, na straně 37 máš taky jeden JL-Soul Heaven s pořadovým číslem 1211. Je hezčí!

Uživatelský avatar
janli
Příspěvky: 3739
Registrován: čtv 11. lis 2010 21:36:58
Bydliště: Jindřichův Hradec

Re: Křížení

Příspěvekod janli » sob 24. srp 2013 13:11:15

Máš, Miloši, pravdu.To se mi tak někdy přihodí, že časem květ dostane o trochu jinou barvu a to jméno mi nesedí. Tenhle věkem šel do světle fialova. Tak jsem ho zbavila názvu a JL-Heaven Soul jsem přifařila modromodré modré. Ten světlý ještě mám, ale bez jména. :9893: