1. Kohleria multiflora jako botanický druh dost jistě neexistuje - to je to, o čem mluvíme - že někdo pojmenoval takhle idiotsky
kultivar, takže Multiflora (začalo se to šířit přes eBay myslím nejvýš předloni, možná dokonce až loni, to si takhle nevybavím...
2.
Kohleria sciadotydaea hybrid - já to píšu takhle, zdálo se mi to logičtější, ale asi to budu muset přehodnotit - ten název se mi už dlouho nedaří rozlousknout, jenže teď během toho šmejdění kolem nich jsem narazila na jedno ze zastaralých neakceptovaných rodových jmen pro kohlerii, a to
Tydaea, a další, konkrétně u
K. warszewiczii -
Sciadocalyx (
Sciadocalyx digitaliflora nebo
Sciadocalyx warszewiczii) - takže asi i
Sciadotydaea - připadá mi to teď na to konto víc jako jméno rodové, než druhové - ale bude to chtít ještě hodně pátrat... co se týče původu, je to asi jedna velká neznámá, informací k nalezení minimum...
Ale úžasná, přesně jak říkáš, obrovské květy a vůbec dost odlišné od ostatních kohlerií (Longwood a možná Cybele se mi zdá, že by s ní mohly mít něco společného?)...
3.
Kohleria lucianii - tohle je spíš chyba v BioLibu - měla by to být botanická, ale taky mi není tak docela jasná - běžně hledám v databázi
http://www.itis.gov/ - jsou tam právě i ta synonyma, jak se pojmenování různě měnilo, ale tahle tam prostě není, nevím proč. Zato je třeba tady -
http://www.theplantlist.org/browse/A/Ge ... /Kohleria/ - ale spolu s několika dalšími (ty ostatní taky nejsou v ITISu) má mezi rodovým a druhovým jménem "křížítko" ( :-), čemuž taky nerozumím, nevím, co to znamená, nikde jsem to tam zatím nenašla...
V botance v Praze ji mají... a je moc pěkná, má krásnou barvu.
Jednoduché uvozovky jsou anglická pravopisná konvence - angličtina si na názvy v uvozovkách a na uvozovky vůbec potrpí, na rozdíl od češtiny. Normálně stačí psát velká písmena na začátku (viz odkaz v mém "podpisu"). A protože od začátku píšeme odrůdy bez uvozovek, tak ty uvozovky všude odmazávám, aby to bylo jednotně (a nemusel třeba někdo přemýšlet, jestli to má nějaký význam, že někde jsou a někde ne; ostatně jsou i tací, co se do dneška ty jednoduché uvozovky / apostrof nenaučili napsat, že :-).
Jo ale, mimochodem, na fóru evropského klubu se taky od začátku píšou kultivary bez uvozovek - přestože se tam píše anglicky...
A název kultivaru/odrůdy/hybridu, ať v uvozovkách nebo bez, vůbec nesouvisí s tím, jestli je nebo není někde registrovaný...
