Saintpaulia
Re: Saintpaulia
Ale oprav si, Marti, název - správný je Shikarnaia Siren', "gorgeous lilac" je jen anglický překlad (a český by byl "nádherný šeřík"... :-).
Jo a ještě - ta koršunka předtím - jsem v koncích :-), někde bude chyba, ale nemůžu přijít na to, kde...? Mohla by ses, sím sím, podívat, jestli ses třeba někde neupsala, nebo něco špatně nepřečetla?
Doplněno: ... není to EK-Petuniia?
https://www.google.cz/search?q=%D0%95%D ... 80&bih=863
Jo a ještě - ta koršunka předtím - jsem v koncích :-), někde bude chyba, ale nemůžu přijít na to, kde...? Mohla by ses, sím sím, podívat, jestli ses třeba někde neupsala, nebo něco špatně nepřečetla?
Doplněno: ... není to EK-Petuniia?
https://www.google.cz/search?q=%D0%95%D ... 80&bih=863
Diskuse (z lat. discussio od dis-quatere, pře-třásat, zkoumat, diskutovat) je věcný rozhovor nad tématem, jehož cílem není rozhodovat, ale věc pečlivě rozebrat z různých stran, shromáždit argumenty a připravit půdu pro rozhodnutí.
korektor.cz
korektor.cz
Re: Saintpaulia
Hanči, moc dík... já opisuju názvy, jak je dostanu, někdy se to píše trochu narychlo a pak se těžko dohledává. Taky jsem tu EK nemohla najít, bude to ai, jak píšeš.
Re: Saintpaulia
A od koho ji máš, Martinko? Že bychom ještě radši zkontrolovali, jestli tuhle vůbec má
- ale podle fotek to docela vypadá, že by to mohla být ona, i jsou na hodně fotkách znát ty proužky, jako jsi o nich psala ty...
![x :9854:](./images/smilies/s9854.gif)
Diskuse (z lat. discussio od dis-quatere, pře-třásat, zkoumat, diskutovat) je věcný rozhovor nad tématem, jehož cílem není rozhodovat, ale věc pečlivě rozebrat z různých stran, shromáždit argumenty a připravit půdu pro rozhodnutí.
korektor.cz
korektor.cz
- Olginka
- Příspěvky: 623
- Registrován: úte 20. zář 2011 8:53:21
- Bydliště: Děčínsko
- Kontaktovat uživatele:
Re: Saintpaulia
EK-Petuniia měla by být pestrolistá. ![x :4840:](./images/smilies/s4840.gif)
Vlastičko, je krááásná.![x :8203:](./images/smilies/s8203.gif)
![x :4840:](./images/smilies/s4840.gif)
Vlastičko, je krááásná.
![x :8203:](./images/smilies/s8203.gif)
Re: Saintpaulia
Aj ta krajta!
Sem si nešim...
Tak všechno zpátky a znova: Co by mohla být "EK-Parkinia"...?
Sem si nešim...
![x :1229:](./images/smilies/s1229.gif)
Tak všechno zpátky a znova: Co by mohla být "EK-Parkinia"...?
Diskuse (z lat. discussio od dis-quatere, pře-třásat, zkoumat, diskutovat) je věcný rozhovor nad tématem, jehož cílem není rozhodovat, ale věc pečlivě rozebrat z různých stran, shromáždit argumenty a připravit půdu pro rozhodnutí.
korektor.cz
korektor.cz
- Olginka
- Příspěvky: 623
- Registrován: úte 20. zář 2011 8:53:21
- Bydliště: Děčínsko
- Kontaktovat uživatele:
Re: Saintpaulia
Podle názvu mě napadá jen EK-Shakhinia, ale rostlina vypadá spíš jako EK-Boginia Krasoty. No tak, Hanko, raď... ![x :1544:](./images/smilies/s1544.gif)
![x :1544:](./images/smilies/s1544.gif)
- modrakocka1
- Příspěvky: 10024
- Registrován: úte 02. bře 2010 7:44:01
- Bydliště: Děčín
- Kontaktovat uživatele:
Re: Saintpaulia
Hani, já si myslím, že to spíš bude EK-Boginia Krasoty
i podle tvaru a barvy květu. A časem ještě zhoustne a bude plnější.
![x :8653:](./images/smilies/s8653.gif)
Re: Saintpaulia
No jo, tak nebo tak jsou to pořád jenom naše dohady...
Hlavně musí Martina napovědět - ideálně kdyby měla tu původní popisku, a od koho tu fialku má...
Osobně se mi zdá bezpečnější vyjít z toho, co u ní bylo napsáno, než jak vypadá... Nezdá se mi, že by se dalo i naškrábané EK-Boginia Krasoty (nebo možná ЕК-Богиня Красоты) číst jako EK-Parkinia (ЕК-Паркиня), to fakt spíš ta EK-Shakhinia (ЕК-Шахиня), jak říkala Olginka - hlavně kdyby to bylo napsané cyrilicí a asi ručně, tak tam možnost záměn je - Х-К rozhodně a snadno, Ш-П... jenom to Р tam je nějak navíc... :-/
ЕК-БОГИНЯ КРАСОТЫ
ЕК-ПАРКИНЯ
ЕК-ШАХИНЯ
![x :2129:](./images/smilies/s2129.gif)
Hlavně musí Martina napovědět - ideálně kdyby měla tu původní popisku, a od koho tu fialku má...
Osobně se mi zdá bezpečnější vyjít z toho, co u ní bylo napsáno, než jak vypadá... Nezdá se mi, že by se dalo i naškrábané EK-Boginia Krasoty (nebo možná ЕК-Богиня Красоты) číst jako EK-Parkinia (ЕК-Паркиня), to fakt spíš ta EK-Shakhinia (ЕК-Шахиня), jak říkala Olginka - hlavně kdyby to bylo napsané cyrilicí a asi ručně, tak tam možnost záměn je - Х-К rozhodně a snadno, Ш-П... jenom to Р tam je nějak navíc... :-/
ЕК-БОГИНЯ КРАСОТЫ
ЕК-ПАРКИНЯ
ЕК-ШАХИНЯ
Diskuse (z lat. discussio od dis-quatere, pře-třásat, zkoumat, diskutovat) je věcný rozhovor nad tématem, jehož cílem není rozhodovat, ale věc pečlivě rozebrat z různých stran, shromáždit argumenty a připravit půdu pro rozhodnutí.
korektor.cz
korektor.cz
Re: Saintpaulia
Bohužel netuším... fakt to nešlo přečíst... loni na podzim jsem zakládala sbírku znovu a holčiny mně z dobrého srdce snesly kdeco... asi ji nechám jako bezejmenku s otazníkem. Omyly se taky vloudí, několik darovaných rozet z loňska jsem měla úplně přeházených... teď si to vlastně definitivně dávám do pořádku, až to zakvete.
Re: Saintpaulia
Hmm, tak to holt nerozlouskneme. Zrovna pro tohle je dobré vést si evidenci, od koho co bylo... a nečitelné cedulky buď vyřešit hned, nebo zachovat (třeba fotku)...
(Jó, já vím, po bitvě každý generál... a co by všechno člověk měl dělat... a jak... blabla...
)
(Jó, já vím, po bitvě každý generál... a co by všechno člověk měl dělat... a jak... blabla...
![x :877:](./images/smilies/s877.gif)
Diskuse (z lat. discussio od dis-quatere, pře-třásat, zkoumat, diskutovat) je věcný rozhovor nad tématem, jehož cílem není rozhodovat, ale věc pečlivě rozebrat z různých stran, shromáždit argumenty a připravit půdu pro rozhodnutí.
korektor.cz
korektor.cz
Re: Saintpaulia
Vlasti, moc pěkné.
Re: Saintpaulia
Přidám se i já, krásné květy.
- Babetta
- Řád vděčné kočky
- Příspěvky: 8030
- Registrován: stř 17. bře 2010 22:15:38
- Bydliště: Břidličná
- Kontaktovat uživatele:
Re: Saintpaulia
Vlasti, krásné kvetení. U mě skoro ani květ. Dneska jsem je obhlížela, teprve puntíkují.
Re: Saintpaulia
![x :350:](./images/smilies/s350.gif)
Rob's Ice Maiden
Rob's Sarsparilla
Rob's Dust Storm
Luminescence
Lying Eyes
![x :4225:](./images/smilies/s4225.gif)
Re: Saintpaulia
Ivanko, ty jsi vždy záruka krásných fialek
. Nádherná podívaná.
![x :12577:](./images/smilies/s12577.gif)